就在这时，林凯突然自爆了，瑞克终于救起了明美。他的战斗机切换到了守护者模式，明美则被他的机械手牢牢地握住，这情形和他们第一天见面时一模一样。观测时间十小时。护理机器人作了记录，亨特中尉还没有恢复知觉。发低烧。脑波示意图仍然比较紊乱。瑞克和明美又一次束手无策地被困在了SDF－1号内部。他们望着外部一望无际的天顶星舰队，突然站在他身边的人换成了丽莎，可没过多久，她又变回了明美。斗转星移，一年时光马上就过去了。不知怎的。麦克罗斯小姐的选举和明星的摄影师们破坏了他们单独相处的美好时光。病人的状态开始稳定。机器人发出一连串声音，恢复情况良好，预计将在一个小时之后恢复意识，瑞克和明美重新举办了那欢模拟婚礼。可就在他吻她的时候，多尔扎突然打破了舱壁，出现在他们跟前。这时，瑞克发现自己正站在足球场大小的天顶星人总部的会议桌上，身旁站着的却是丽莎。你永远也得不到明美！多尔扎的口气非常决断。你属于我们这个世界，瑞克。